In 1880 a telescope was a thing you actually looked through, directly with your eye. The telescope operator sits or stands at this end of the scope to look out. To turn the telescope to a different part of the universe you can just grab and drag the white wheel, shown here, or turn the "ship's wheels" shown in the previous picture.
(Click the image to view a smaller version.)