Classic cross-country skiing stays in the two grooves on either side of the trail. The skating technique looks like rollerblading over the smooth snow down the center. I learned classic, but I tried a (very) little skating. Classic is easier.
(Click the image to view a larger version.)