The bike trail along the lake crossed over the state highway a few times. Each time was clearly marked and there wasn't that much traffic on the road that we had to wait long. Also, contrary to what the cycle shop guy suggested, there was very little cycle traffic on the trail itself. We passed maybe a dozen or two people during the hour and a half we were out.
(Click the image to view a smaller version.)